Ăn chẳng bõ dính răng
Direct English translation
Eating it is not even enough to stick to the teeth.
Equivalent English version
A drop in the bucket
Giải thích tiếng Việt
Chỉ số lượng hoặc lợi ích quá ít, không đáng kể, hầu như không có tác dụng gì. Thường dùng để chê phần được hưởng quá nhỏ hoặc công sức bỏ ra không tương xứng với kết quả.
English explanation
It refers to an amount or benefit so small that it is hardly worth mentioning or of any use. It is often used to criticize a share that is too meager or an outcome that does not match the effort spent.